Friday, December 03, 2010

The Righteousness of God: NIV 2010

Catching up with the rest of Bible translation on on Romans 1.17:

You could translate "δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ" as "a righteousness of God"...but only if Paul had a 16th century worldview.

Screen shots: 1. NIV 2010, 1984 & TNIV; 2. Greek; 3. NRSV; 4. ESV.

No comments: